Your virtual avatar can impact your real-world behavior, researchers suggest